Video
God’s Consistent Posture Toward All Humanity
What does it mean to say that the God of the Bible is gracious? In this video, we’ll look at the Hebrew words for grace and understand it to be a rich concept that has profound implications for how we see God. When we look to the biblical meaning of grace and understand God as gracious, we see a God who loves to give generous gifts to undeserving people.
Resume
At beskrive Guds karakter kan være en udfordring, men bibelske forfattere præsenterer ham som barmhjertig, nådig, langsom til vrede og fyldt med trofast kærlighed. Et centralt begreb i denne beskrivelse er "khen," som oversættes til "nåde" eller "gunst." Dette ord beskriver en gave givet med glæde og kan ses i forskellige kontekster i Bibelen, såsom i Salmerne, hvor en dygtig poet har "khen"-læber, der skaber skønne ord. Et eksempel på "khen" ses i Esters anmodning til kongen af Persien, hvor hun beder om gunst for sig selv og sit folk. Khen indebærer ofte at vise gunst over for dem, der ikke fortjener det, som i historien om Jakob, der beder sin bror Esau om nåde efter mange års konflikt. Gud er den, der viser mest khen, som da han befrier israelitterne fra slaveriet i Egypten, selvom de svigter ham. Moses beder Gud om at vise khen, og Gud svarer med tilgivelse og et løfte om at være med sit folk. I Det Nye Testamente beskrives Guds khen med det græske ord "kharis," som betyder "nådegave." Jesus præsenteres som Guds kharis, sendt til en verden præget af mørke og død. Apostlen Paulus understreger, at Gud er rig på barmhjertighed og redder os gennem sin kharis, som er livets gave, der overvinder døden. Når mennesker erkender deres fejl og beder om Guds khen, svarer han konsekvent med sin egen gave af liv og kærlighed.
Læs transskription
– [Tim] If you tried to describe what God is like, it could be difficult or daunting. But when the people who wrote the Bible pondered the mystery of God, they consistently describe God’s character in this way: compassionate and gracious, slow to anger, overflowing with loyal love and faithfulness. We’re going to look at the second key word in this statement, “gracious.” The Hebrew word is “khanun,” which is related to the Hebrew noun “khen.” This word, “khen,” is often translated as “grace” or “favor.” And if you study how this word is used throughout the Bible, you find a fascinating story. One meaning of khen is delightful or favorable. In the Psalms, a skilled poet is said to have lips of khen, that is, he can craft beautiful words that bring delight. Or a dazzling piece of jewelry is an ornament of khen. It attracts attention and favor. This is why “khen” is often the word used to describe a gift given with delight or favor. In these cases, khen could be translated as grace. Like in the story of Esther, who approaches the king of Persia to ask that she and her people be spared from death. She calls this a request for khen. And because the king delights in Esther, he favors her and grants her wish. So giving a gift of favor is khen because it’s motivated by delight. And the most extreme kind of khen is showing favor to someone who should get what they deserve, not a generous gift. Like Jacob, who cheated his brother Esau, ran away, and then after 20 years wants to come back and make things right. So he comes to Esau asking, “May I find khen in your eyes.” Jacob isn’t asking for what is fair, but for favor, and surprisingly, that’s what Esau gives him. He chooses to delight in his brother Jacob and show him grace that he doesn’t deserve. Now, khen requires a generous spirit, which people sometimes have, but in the Bible, the one who shows more khen than anyone else is God. Like when God rescued the Israelites out of slavery in Egypt, and they quickly betray him by giving their allegiance to a golden idol as their god. But then Moses steps in and asks God to consider giving a gift that they don’t deserve. And God says yes by showing the ultimate act of khen— forgiveness and a promise to be with these people. This character trait of God is so reliable that over 40 times in the book of Psalms people cry out for God’s khen when they’re sick, or in danger, or when the Israelites are in exile. And the biblical prophets, like Isaiah, looked back to God’s khen in the past and boldly declared that God will one day show khen to his people by delivering them and all creation from death and ruin. Now, when we turn to the authors of the New Testament, they describe God’s khen with the Greek word “kharis,” which means “gracious gift.” Like when we’re introduced to Jesus in the Gospel of John, we’re told that Jesus is God’s glorious kharis become human, sent into a world of people trapped in darkness and death. Because, according to the apostle Paul, we’re like the living dead. God has handed humanity over to the destructive consequences of our selfish decisions. But, Paul says, “God is rich in mercy, and by his kharis, he’s rescued us.” He’s talking about how Jesus’s life, death, and resurrection are offered to us as a generous gift of life that is more powerful than death. And as with any gift, all one has to do is receive it. So now you can see why the biblical authors talk so much about this description of God’s character throughout the Bible. When people are willing to own their failures and ask God for khen, he has a consistent and generous response. God gives the gift of himself, his life and his love. And this is what it means that God is gracious.