I de kendte salige prisninger i Matthæus kapitel fem, så står der i den autoriserede den den gamle oversættelse: Salige er de fattige i ånden. Ordet salig, det er selvfølgelig gammeldags. Øh, det græske ord makarios betyder egentlig, man er velsignet. Man kan også sige, man er heldig eller lykkelig. Øh, altså man men egentlig man er i en god position af det grundlæggende betydning af det græske ord. Og så er spørgsmålet, hvad vil sige at være fattig i ånden? Og det er heller ikke normalt dansk. Det er ikke særlig let at forstå. Øhm, i gamle dage talte man om at være åndssvag, men det gør man ikke mere. Så hvad betyder egentlig at være fattig i ånden? Og der skal man ligesom tilbage til det hebraiske ord, som Jesus sandsynligvis har brugt af. Og det bruger man om især om enker og forældreløse børn, som er i en situation, hvor de har brug for hjælp, og de erkender, at de har brug for hjælp. Altså de er nærmest hjælpeløse. Og ø det er sådan set den betydning, vi skal have frem. Altså mennesker som erkender, at de har brug for hjælp i åndelig forstand. De vil også være villige til at komme til Jesus eller til Gud og bede om hjælp. De vil være villige til at omvende sig og tage imod frelsen. Og derfor er de i en god position, fordi så har de mulighed for at komme med i Guds rige. Det fortæller jeg også lidt om på min YouTube-kanal.